Vous êtes ici

Japon 2016

Séjour au Japon
Du 23/04/2016 au 05/05/2016

En avril 2016, le Shibu belge s’est rendu une nouvelle fois au pays du soleil levant
pour participer aux WBS et CIRT de la DNBK-ID.

Tous les détails du séjour....Télécharger les fichiers PDF
Télécharger le compte rendu - Kyoshi Didier Simon
Télécharger le compte rendu - Renshi Robert Dejardin

Cette année, Soke Chalmagne avait une délégation composée de 15 membres, pas mal pour notre petit pays…

  1. Soke Chalmagne 8ème dan Hanshi So Shihan - chef de la délégation
  2. Cricri Mathar 7ème dan Kyoshi Shihan
  3. Didier Simon 6ème dan Kyoshi Shihandai
  4. Nathalie Morsa 4ème dan Renshi Shihandai
  5. Stevo MIHALJEVIC 4ème dan Shidoin
  6. Robert DEJARDIN 3ème dan Renshi
  7. Stéphane DE COSTA 2ème dan
  8. Yves BERNARD
  9. Joël POUILLARD
  10. Luciano BALDASSI
  11. Robin HANIKENNE
  12. Virginie VAN DEN BEMPT
  13. Quentin GEORGE
  14. Sophie COLLIGNON
  15. Bernadette SEIGLE-BUYAT

Notre séjour s'est déroulé en deux parties

  1. Du 23/04 au 30/04/2016: WBS - CIRT DNBK-ID
  2. Du 01/05 au 05/05/2016: Tourisme

Déroulement de notre séjour...

23/04/2016 - Avion aller

Départ de Zaventem à 5h00 du matin dans un contexte de sécurité maximale (un mois après les attentats)

Arrivée au Japon - Aéroport d'Osaka le 24/04/2016 à 7h55 - Belle journée ensoleillée.

Brussel Airport 23/04/2016 Japon - Osaka 24/04/2016

24/04/2016 - Journée libre

Bagages déposés au Tokyu hotel, en route pour l'impressionante gare de Kyōto (restauration et réservation de tickets de train)

Visites des temples Nishi Honganji et Higashi Honganji

Gare de Kyoto 24/04/2016 Temples Nishi Honganji et Higashi Honganji 24/04/2016

25/04/2016 - Célébration au Seiryūden et visites touristiques organisées par la DNBK

Début officiel des activités de la DNBK
Visite du sanctuaire Fushimi Inari.
L'après-midi: Visite du Seiryuden et Fudō Myōō. Démonstration: Soke Pierre Chalmagne Hanshi et Kyoshi Cricri Mathar

Sanctuaire Fushimi Inari 25/04/2016 Seiryuden - Délégation Belge 25/04/2016

26/04/2016 - Cours avec les maîtres japonais du Honbu DNBK

Séminaires Budō I et Budō II

Le soir, un petit groupe ira visiter le temple Yakasa Jinja.

Butokuden-Kyoto 26/04/2016

27/04/2016 - Cours avec les maîtres japonais du Honbu DNBK et examens

Séminaires Budō III et Examens des hauts gradés (à genoux sur la parquet du Butokuden) : Hanshi Hō Mathar et Kyōshi Simon pour la Belgique

Les Dōjō Leaders du monde entier se rassembleront le soir autour du Hanshi Hamada pour le 1er Shihan Kai de la DNBK ID


28/04/2016 - Demi-journée libre 

Temps libre jusque 15h00.

Nous en profitons pour nous rendre dans les nombreux et parfois célèbres magasins d'articles d'arts martiaux entourant le Butoku Den et visiter le temple Konkai Komyoji... le tout sous la pluie
Cérémonie Officielle d'ouverture en présence de Son Altesse Impériale la Princesse Akiko de Mikasa qui remettra symboliquement certains des Prix attribués aux membres DNBK ID (ID Awards).

Temple Konkai Komyoji  28/04/2016 Temple Konkai Komyoji  28/04/2016

29/04/2016

Après la cérémonie de consécration, démonstrations de la DNBK Japon et de la DNBK Division Internationale (WBS).

En soirée, diner de gala.  Présence exceptionnelle de la Princesse Akiko de Mikasa pendant nos démontrations et au dîner.

WBS 2016 - 29/04/2016 WBS 2016 - 29/04/2016

30/04/2016

Journée dédiée aux démonstrations internationales (CIRT) - En soirée, repas d'adieu, cérémonie de remise des diplômes et cadeaux pour les pratiquants comme pour les accompagnants

WBS 2016 - Belgian Team - 30/04/2016

Haut Bas


Tourisme

Tous les détails du séjour....Télécharger les fichiers PDF
Télécharger le compte rendu - Kyoshi Didier Simon
Télécharger le compte rendu - Renshi Robert Dejardin

 

Groupe accompagnant le Sōke Chalmagne Groupe accompagnant le Renshi Dejardin

01/05/2016

Les visites débutent en force :

  • Le château de Nijo
  • Shinsenen: Le jardin de la source divine
  • Sanctuaire Yasaka-jinja: Le grand sanctuaire de Gion et le quartier des Geishas
  • Marché couvert de Nishiki
  • Restaurant Shishin Samurai
Shinsenen: Le jardin de la source divine - 01/05/2016

Sanctuaire Yasaka-jinja - 01/05/2016

01-05-2016

Transfert des bagages du Tokyu Hôtel à la maison de ville louée pour le séjour (très économique)

  • Parcours tranquille du Chemin de la philosophie avec ses temples, ses petites boutiques et sa nature (héron, chats, paysages et architecture)
  • Accueil par le Doyen de la Faculté de Médecine de Kyōto et visite des lieux
  • Visite de nuit du Sanctuaire d'Okazaki

02/05/2016

Les visites se poursuivent et non des moindres...

  • Kinkaku-ji : Le pavillon d'or de Kyoto
  • Ryoanji Temple: Le jardin de pierre
  • Ginkaku-ji: Le pavillon d'argent
  • Le chemin des philosophes
  • Temple Eikan-dô Zenrin-ji
Kinkaku-Ji: Pavillon d'or - 02/05/2016 Ginkaku-Ji: Pavillon d'argent - 02/05/2016

02-05-2016

Accueil par la Police de Kyōto grâce à l'I.P.A. dont le Renshi Dejardin est membre (nous sommes véhiculés par un policier en retraite diposant d'un confortable véhicule 7 places) :

  • Visite du poste de police d'Higashi Yama et de son fonctionnement
  • Le poste comprend en sous-sol un Dōjō vaste et impeccablement équipé
  • Dégustation du plus cher des thés verts du Japon, offert par le Chef du poste
  • Visite du Kiyomizu Dera
  • Visite mémorablement sereine de l'Izumo Dai Jingū, très à l'écart de la Ville et des sentiers battus par les touristes
  • Repas du soir de l'I.P.A. en présence de nombreux policiers, en retraite ou d'active, parmi lesquels l'ancien chef des gardes impériaux et le Hanshi Yamada de la DNBK (par ailleurs, donc, policier).  Présentations à la japonaise et échange d'expériences professionnelles et de cadeaux des polices de Kyōto (Japon) et de Liège (Belgique)

03/05/2016 - Visite de Nara

Déplacement en train pour arriver à Nara. Nous y passerons la journée

Grand Boudha de Nara - 03/05/2016 Les cerfs de Nara - 03/05/2016

03-05-2016

  • Matinée de repos
  • Participation à la convention exceptionnelle d'Iaidō au Miyako Messe à la suggestion du Hanshi Yamada et achat de sabres et ornements pour sabre auprès de marchands venus de tout le Japon
  • Repas de midi dans le mess social au profit du Shimogamo Jinja et, à la suggestion du Renshi Dejardin, participation au spectacle annuel de tir à l'arc à cheval (depuis le 1er rang grâce au policier en retraite qui nous véhicule et auquel nous disons adieu en fin de journée)

04/05/2016 - Visite d'Himeji

Départ en train pour la visite du Château Himeji - le célèbre château féodal du héron blanc
Beaucoup de monde et un superbe soleil

WBS 2016 - Himeji - 04/05/2016

04-05-2016

  • Visite du Kinkaku Ji : le pavillon d'argent
  • Achat de souvenirs, décorations, vêtements, jeux et livres au Kyōto Handicraft Center (situé tout près du Butoku Den)
  • Retour au Fushimi Inari Taisha (déjà visité pendant le programme du WBS) pour une visite en détails, jusqu'au sommet sans en oublier la magnifique forêt de bambous très dépaysante

 

04/05/2016 - Retour

Départ de Kyoto pour l'aéroport d'Osaka et après 11h de vol, retour en Belgique
Un magnifique séjour qui nous avons eu plaisir à partager avec vous

WBS 2016 - Osaka-Bruxelles - 05/05/2016

05-05-2016

  • Nous accompanons le soleil (se) levant pour une visite aux petites heures (avant l'arrivée massive des touristes) au Ryōan Ji, ses statues bouddhiques et son très célèbre jardin minéral dans un climat, impossible à recréer en Belgique, menant à l'ntrospection et à un véritable repos de l'âme
  • Visite du Ginkaku Ji : le pavillon d'or (bien plus mouvementé en raison de l'afflux de touristes)
  • Visite de l'incontournable Parc Impérial de Kyōto, truffé de petits autels et flanqué d'immenses allées aux verts abords
  • Dernier achats et visite du Centre urbain de Kyōto
 

06-05-2016 - Limousine-bus vers l'aéroport à 05h45 après remise en ordre de la maison louée

 

Haut Bas


Galerie photos

Télécharger les photos


Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS Japon 2016 - Kyoto DNBK WBS

Haut


Etiquettes: